up close

It was the first opportunity for modern astronomers to see a supernova up close.

这还是近代天文学家第一次如此近距离的观测到超新星。

The Azores is the best place in Europe to see a large range of whales and dolphins up close.

亚速尔群岛是欧洲最好的地方，看到一个近距离大范围的鲸鱼和海豚。

Finally, they came up close to him, and took hold of him.

后，他们走过来围住他，抓住了他。

Shotcrete alone might be the only coating needed to create a rocky landscape in a gorilla cage if only the gorillas will see it up close.

喷射混凝土单可能是唯一的涂料需要建立在一个大猩猩笼子岩石风景，只要大猩猩将它关闭。

The baggage-carts were moved up close to one another, and the men began to prepare for the night.

辎重车一个挨一个集中起来，人们开始准备过夜。

When he swims, a beaver holds his unwebbed front feet up close to his body, and pushes out with his webbed rear ones.

当它游泳时将无蹼的前脚收起紧靠躯体，伸出有蹼的后脚奋力推进。

They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.

这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。

He was by a river in East Africa, facing the camera and up close to it, squatting down, getting ready to take a photograph of something.

他在东非的一条河边正对摄像机，而且是近镜头，蹲在那里好像正准备拍摄什么。

I don't understand what you are saying, Up Close and Personal, Oh, that I could be with you again!

我不明白你说的，我要和你在一起。（该句句式不清~~~）

I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.

可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。

But that's okay because I never thought it would come to pass that I would get a chance to see him up close.

但是，这没关系，因为我从来没想到这真的发生了，我有机会见到他，而且还是近距离的。

One even made you seem to disappear, if you got right up close to it.

有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了，如果你正对着走上前去的话。

Some of them even donated many times, contributing all the money in their wallets, to get more chances to get up close to their idol.

一些人连续捐了许多次，将他们钱包里的所有钱捐出，以得到更多的机会接近他们的偶像（春春）。

During their father's terminal cancer the brothers had a sad opportunity to see the American health-care system up close.

在他们父亲罹患癌症的晚期，两兄弟借这个悲伤的机会近距离观察了美国的医疗体系。

Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print.

雷切尔凑上前去看上面的小字，只觉得心跳加速。

Reptiles specifically have an insane amount of detail and texture almost everywhere you look and it's fascinating to see that up close.

特别是爬行动物，每一部位都有多不胜数的细节和纹理，靠近了来张特写当然很吸引人。

Girl flowers and Alice, is a pair of being up close friends, daily with a dance classroom study between ballet.

少女花与爱丽丝，是一对自小一起长大的亲密好友，日常同在某间舞蹈教室学习芭蕾。

It was a vacation for me, a short time away from Earth. For the first time, I saw the lights up close.

这次远行对于我只是一次短暂的度假，暂时的远离地球，我第一次可以这么近地去欣赏那璀璨的星光。

We suspect that the scent smells even better than experienced up close as wafts boomeranging back to you smell strangely exquisite.

我们怀疑气味比被体验嗅到好关闭飘动象飞镖似的返回回到您奇怪地精妙的气味。

the shroud over its head obscuring the face until you were up close to it.

在它的遮暗面孔的头的寿衣，直到您是接近它。